The Red Book

"Os anos, de que vos falei, quando persegui as imagens interiores, foram o tempo mais importante da minha vida. Tudo o resto deve ser derivado disso. Começou nessa altura, e os pormenores posteriores já pouco importam. Toda a minha vida consistiu em elaborar aquilo que irrompeu do inconsciente e me inundou como um rio enigmático que ameaçava partir-me. Esse foi o material para mais do que uma vida. Tudo o que veio depois foi apenas a classificação exterior, a elaboração científica e a integração na vida. Mas o início numinoso, que continha tudo, foi então."

Estas são as palavras do psicólogo C. G. Jung em 1957, referindo-se às décadas em que trabalhou no Livro Vermelho de 1914 a 1930. Embora a sua existência seja conhecida há mais de oitenta anos, o Livro Vermelho nunca foi publicado nem disponibilizado ao vasto público de estudantes e seguidores de Jung. Nada menos do que o livro central da obra de Jung, está agora a ser publicado numa edição fac-símile completa com um ensaio contextual e notas do reputado estudioso de Jung Sonu Shamdasani, e traduzido por Mark Kyburz, John Peck e Sonu Shamdasani.

Será agora possível estudar a auto-experimentação de Jung através da documentação primária, em vez de fantasia, boatos e especulação, e compreender a génese do seu trabalho posterior. Durante quase um século, tal leitura simplesmente não foi possível, e a vasta literatura sobre a sua vida e obra careceu do acesso ao documento mais importante. Esta publicação abre a possibilidade de uma nova era na compreensão da obra de Jung. Proporciona uma janela única sobre como ele recuperou a sua alma e constituiu uma psicologia. É possivelmente a obra inédita mais influente na história da psicologia.

Este fac-símile exato do Livro Vermelho revela não só uma mente extraordinária em ação, mas também a mão de um artista e calígrafo talentoso. Intercaladas entre mais de duzentas belas páginas iluminadas estão pinturas cujas influências vão da Europa, do Médio Oriente e do Extremo Oriente até à arte nativa do novo mundo. O Livro Vermelho, tal como os manuscritos artesanais "Livros das Horas" da Idade Média, é único. Tanto em termos do seu lugar no desenvolvimento de Jung como enquanto obra de arte, a sua publicação é um marco.