Notes from Underground

Os tradutores premiados Richard Pevear e Larissa Volokhonsky oferecem-nos uma tradução brilhantemente fiel deste romance clássico, em toda a sua tragédia e comédia atormentada. Nesta segunda edição, atualizaram a sua tradução em honra do 200.º aniversário do nascimento de Dostoiévski.

Uma das personagens mais notáveis da literatura, o narrador anónimo do romance mais revolucionário de Dostoiévski é um antigo funcionário que se retirou desafiadoramente para uma existência subterrânea. Em total afastamento da sociedade, ele escreve uma narrativa apaixonada, obsessiva e auto-contraditória que serve como um ataque devastador ao utopismo social e uma afirmação da natureza essencialmente irracional do homem.