Mujercitas (Novela) / Little Women (a Novel)

A versão integral de Mulherzinhas. Um dos livros mais populares e influentes da tradição literária norte-americana.

«Eu tentarei ser aquilo que ele chama uma "mulherzinha", e esforçar-me-ei por não ser tão rude e indomável e cumprirei os meus deveres em casa em vez de querer estar sempre noutro lugar» -- explicou Jo, convencida de que dominar o seu temperamento era uma missão muito mais difícil do que manter à distância uns quantos rebeldes do Sul.

Graças à edição da Austral, o leitor pode aproximar-se das aventuras das quatro irmãs March através da tradução de Gloria Méndez, que recupera o texto da primeira edição da obra, publicada entre 1868 e 1869, mantendo intacto o vigor e a força do romance de Louisa May Alcott.

DESCRIÇÃO EM INGLÊS

A edição completa de Little Women. Um dos livros mais populares e influentes da tradição literária americana.

"I will try to be what he calls a 'little woman,' and strive not to be so rough and untamed, and fulfill my duties at home instead of always wanting to be somewhere else," Jo explained, convinced that mastering her temper was a much harder mission than keeping a few Southern rebels in check.

Thanks to Austral's edition, readers can immerse themselves in the adventures of the four March sisters through Gloria Méndez's translation, which restores the text of the first edition of the work, originally published between 1868 and 1869, preserving the strength and impact of Louisa May Alcott's novel.