Iliad, Volume I: Books 1-12

A épica história de ira e redenção.

Aqui está uma nova edição da Biblioteca Clássica Loeb do comovente relato heróico de Homero sobre a guerra de Troia e as suas paixões. O poema épico eloquente e dramático capta a terrível cólera de Aquiles, "o melhor dos aqueus", perante um grave insulto à sua honra pessoal e relata o seu trágico desfecho: uma cadeia de consequências que se revela devastadora para as forças gregas que cercam Troia, para os nobres troianos e para o próprio Aquiles. O poeta oferece-nos caracterizações cativantes dos seus protagonistas, bem como um notável estudo do código heróico na antiguidade.

As obras atribuídas a Homero incluem os dois mais antigos e grandiosos poemas épicos europeus, a Odisseia e a Ilíada. Estes textos têm estado há muito tempo na Biblioteca Clássica Loeb com uma tradução em prosa fiel e culta de A. T. Murray. William F. Wyatt atualizou a Ilíada da Loeb, com uma versão que mantém o admirável estilo de Murray, mas formulada para os leitores de hoje. A edição em dois volumes inclui uma Introdução, notas úteis e um índice.