Furor Botánico / Botanical Frenzy

Após o sucesso de História de um gato, Laura Agustí regressa com um livro de delicada beleza: uma homenagem à natureza e à linguagem das plantas.

«Um relato preciosista, entre a autobiografia, o diário de explorador e o ensaio gráfico. [...] Virtuosismo em tinta». --Marta Caballero, El Mundo

Cansada da vida stressante da cidade, Laura decide mudar-se com o seu companheiro para uma casa em Nevà, uma pequena aldeia dos Pirenéus. A ideia é passar três meses de experiência antes de se atrever a dar o grande salto e, talvez, mudar-se definitivamente.

Rapidamente reencontra todo um ecossistema muito familiar e que quase tinha esquecido: o da sua infância na fria terra de Teruel rodeada pela linguagem das flores, das árvores e das plantas, assim como o de toda uma linhagem de mulheres comprometidas com o amor e o conhecimento da natureza que lhe incutiram o «furor botânico». A sua bisavó Pilar, que curava os desânimos com açafrão e a erva-de-são-joão; a sua avó Carmen, com quem Laura apanhava azeitonas; a sua mãe, que continua a enviar-lhe álcool para fricções, e a sua irmã Marina, que acalma as birras da filha com óleos essenciais.

Entre memórias entrelaçadas com esplêndidas ilustrações, passeios pelos trilhos das florestas para apanhar cogumelos, projectos para a sua nova casa e conselhos para ajardinar as nossas vidas, Laura revela-nos a exuberante bondade do universo das plantas.

ENGLISH DESCRIPTION

After the success of Story of a Cat, Laura Agustí returns with a book of delicate beauty--an homage to nature and the language of plants.

Tired of a stressful life in the city, Laura decided to move to a house in Nevà, a small town in the Pyrenees, with her partner. The idea is to spend a three-month trial period before taking the big leap and, perhaps, move there permanently.

Soon, she reunites with an entire ecosystem that is very familiar to her, which she had almost forgotten: the ecosystem of her childhood in the cold land of Teruel, surrounded by the language of flowers, trees, and plants, as well as an entire lineage of women committed to love and the knowledge of nature, who inject her with "botanical frenzy." Her great-grandmother Pilar, who used to cure discouragement with saffron and St. John's wort; her grandmother Carmen, with whom Laura went olive picking; her mother, who keeps sending her rubbing alcohol, and her sister Marina, who calms her daughter's tantrums with essential oils.

Between memories woven into splendid illustrations, hikes along forest trails to gather mushrooms, projects for her new home, and tips for landscaping our lives, Laura shows us the exuberant kindness of the world of plants.