Made in China: A Memoir of Love and Labor

Escolha dos Editores, The New York Times Book Review

"A criança imigrante anseia por ser compreendida e por revelar as suas verdades, enquanto simultaneamente é incumbida de preservar a humanidade dos seus pais. . . Qu. . . honra[s] estas complexidades." --Chanel Miller, The New York Times Book Review

Uma jovem forçada a trabalhar numa oficina têxtil em Queens denuncia a mãe aos serviços de proteção à criança neste poderoso primeiro livro de memórias sobre trabalho e autoestima que traça a jornada de uma imigrante chinesa rumo a um futuro americano.

Na adolescência, Anna Qu é enviada pela mãe para trabalhar na fábrica de roupa da família em Queens. Em casa, é tratada como criada e sofre castigos por fazer os trabalhos de casa à noite. A mãe quer-lhe ensinar uma lição: ela é chinesa, não americana, e este é o caminho difícil no seu novo país. Mas, em vez de ceder, Qu alerta o Gabinete de Serviços para Crianças e Famílias, um ato com consequências que marcarão o resto da sua vida.

Quase vinte anos depois, afastada da mãe e a trabalhar numa empresa emergente em Manhattan, Qu solicita o seu relatório ao OCFS. Quando este chega, detalhes importantes estão errados. Perante esta narrativa falsa, e à beira de perder o emprego devido ao colapso da outrora promissora empresa, Qu volta a confrontar as verdades da sua vida, desde o abandono a uma família abusiva, até à procura de dignidade e sentido no trabalho.

Viajando de Wenzhou a Xi'an e depois a Nova Iorque, Made in China é uma memória intensa que não teme colocar questões difíceis sobre o trauma e a sobrevivência nas famílias imigrantes, o significado do trabalho e os custos da imigração.