Speak to Me of Home

O que significa chamar um lugar de casa?

Da autora número 1 do New York Times, Jeanine Cummins, chega-nos uma história familiar multigeracional profundamente sentida

No dia do seu casamento em San Juan, Porto Rico, em 1968, Rafaela Acuña y Daubón tem algumas dúvidas, mas casa-se com Peter Brennan Jr. na mesma, num brilho de optimismo romântico. Ela não sabe o quanto a sua vida vai mudar dramaticamente quando arranca a sua jovem família para recomeçar no Meio-Oeste americano, desencadeando uma série de desilusões.

Nos anos 1980, contra o pano de fundo do isolamento da sua mãe em St. Louis, Missouri, a filha de Rafaela, Ruth, só quer pertencer. Ansiosa por encaixar, Ruth abandona a sua língua, os seus hábitos e as memórias da infância em Porto Rico. Só décadas depois, quando a própria filha de Ruth, Daisy, regressa a San Juan, é que a mãe e a avó começam a reflectir verdadeiramente sobre as escolhas que passaram a definir as suas vidas.

Quando um furacão devasta a ilha em 2023, deixando Daisy gravemente ferida, Rafaela e Ruth regressam à cidade onde a sua história começou. Enquanto se reúnem ao lado de Daisy, acompanhamos o seu regresso aos momentos que as trouxeram até aqui: vemos-nas crescer, apaixonar-se, arriscar e enfrentar todas as desilusões, triunfos e reviravoltas — tanto boas como más — que compõem uma vida com significado. À medida que velhas memórias vêm à luz, também segredos enterrados surgem, deixando toda a família a questionar exactamente onde é que pertencem.

Um exame marcante e ressonante do casamento, da família e da identidade, Fala-me de Casa é, em última análise, uma história de mães e filhas que pergunta: Como podem três mulheres que partilham geografia e genética ter ideias tão diferentes sobre onde vêm? E, mais importante, poderão elas descobrir uma língua comum para encontrar o caminho de volta a casa?