El Niño (Novela) / The Child (a Novel)

Um acidente real no País Basco dos anos oitenta, a vida devastada de uma família. Uma história emocionante, viciante e comovente, como só Aramburu sabe contar.

Nicasio, já reformado, costuma subir às quintas-feiras ao cemitério de Ortuella para visitar a campa do seu neto. É uma das muitas crianças que morreram após uma explosão de gás numa escola daquela localidade, um acidente que abalou o País Basco e toda a Espanha em 1980. Pelas andanças do avô, uma figura que se torna cada vez maior até se tornar inesquecível, pelo testemunho da mãe muitos anos depois, pela crónica objetiva do que aconteceu à família, descobriremos como aquela tragédia lancinante e devastadora os alterou, como revelou aspetos inesperados, como transtornou as suas vidas. Com a mestria habitual de Aramburu, o leitor verá mergulhado numa história de emoções inesperadas, uma exploração psicológica e literária com um bisturi afiado que nos mantém colados ao desenrolar dos destinos dos protagonistas. Um romance que alberga uma densidade emocional tão elevada que exige uma leitura atenta, até à última linha, para entender, compreender e emocionar-se com o destino dos seus protagonistas.

Nova entrega do extraordinário fresco de «Gentes Vascas», El niño é uma história dilacerante, inesquecível, um prodígio literário do melhor Aramburu. Pelo tratamento profundamente humano dos protagonistas e pelos recursos literários utilizados, El niño volta a ser um romance memorável, destinado a tornar-se um acontecimento literário.

DESCRIÇÃO EM INGLÊS

Um acidente real no País Basco nos anos 1980, a vida devastada de uma família. Uma história emocionante, viciante e comovente, como só Aramburu sabe contar.

Nicasio, agora reformado, costuma ir ao cemitério de Ortuella às quintas-feiras para visitar a campa do seu neto. Ele é uma das muitas crianças que morreram após uma explosão de gás numa escola daquela vila, um acidente que abalou o País Basco e toda a Espanha em 1980. Através das aventuras do avô, uma figura que cresce até se tornar inesquecível, através do testemunho da mãe muitos anos depois, através da crónica objetiva do que aconteceu à família, descobriremos como aquela tragédia lancinante e devastadora os alterou, como trouxe à tona aspetos inesperados, como perturbou as suas vidas. Com a mestria habitual de Aramburu, o leitor será imerso numa história de emoções inesperadas, uma exploração psicológica e literária com um bisturi afiado que nos mantém colados ao desenrolar dos destinos dos protagonistas. Um romance que alberga uma densidade emocional tão elevada que exige uma leitura atenta, até à última linha, para entender, compreender e emocionar-se com o destino dos seus protagonistas.

A nova entrega do extraordinário fresco de «Gentes Vascas», El niño é uma história comovente, inesquecível, uma maravilha literária do melhor Aramburu. Devido ao tratamento profundamente humano dos protagonistas e aos recursos literários utilizados, El niño é novamente um romance memorável, destinado a tornar-se um acontecimento literário.