Sigue Lloviendo: Novela / It's Still Raining: A Novel

«O coração encontra sempre o caminho de volta».

Víctor e Sara acreditaram um dia ter tudo. Amaram-se com uma intensidade que raramente se repete na vida, mas também se magoaram. A sua história terminou num divórcio que os deixou destroçados, obrigando-os a reconstruir-se um sem o outro.

Agora tentam seguir em frente, juntando os pedaços do que foram e adaptando-se a um presente onde já não são «nós», mas dois estranhos com um passado comum. Mas, quando os seus caminhos se cruzam novamente, os sentimentos enterrados voltam à superfície. A nostalgia mistura-se com a dor, o desejo choca com o medo e o amor veste-se de ressentimento.

É possível amar e odiar alguém ao mesmo tempo? Pode o amor transformar-se e sobreviver ao tempo? Existem segundas oportunidades... ou algumas histórias estão simplesmente destinadas a acabar?

Víctor tem a certeza. Sara não tanto. Porque há feridas que nunca cicatrizam, memórias que nunca se apagam e sentimentos que nunca morrem por completo...

DESCRIÇÃO EM INGLÊS

«The Heart Always Finds Its Way Back».

Víctor and Sara once believed they had it all. They loved each other with a rare intensity, but they also hurt one another. Their story ended in a divorce that left them shattered, forcing them to rebuild themselves apart.

Now they try to move forward, picking up the pieces of who they were and adjusting to a present where they are no longer "we" but two strangers with a shared past. When their paths cross again, buried feelings resurface. Nostalgia blends with pain, desire collides with fear, and love wears resentment.

Can you love and hate someone at the same time? Can love change and survive the passage of time? Are second chances real... or are some stories simply meant to end?

Víctor is certain. Sara is not. Because there are wounds that never close, memories that never fade, and feelings that never quite die...