Volviendo a Empezar / Rewind It Back

Regressam os desportistas de Chicago e a saga de romance desportivo NA mais bem-sucedida do TikTok: A Cidade dos Ventos. Prepara-te para te apaixonar por Rio...

HALLIE
Quando tinha onze anos, a minha família mudou-se para a casa ao lado da dele.

Aos treze, foi o meu primeiro amor.

Aos dezasseis, apaixonámo-nos um pelo outro.

E aos dezenove, partimo-nos mutuamente o coração.

Seis anos depois, consegui um estágio com um famoso decorador de interiores noutra cidade. Infelizmente, a mesma onde ele joga hóquei.

Pensava que Chicago era suficientemente grande para o evitar, até que recebi a surpresa da minha vida e, sem saber, mudei-me mesmo para a porta ao lado. O pior? O projecto de renovação que me atribuíram, com o qual espero transformar esse estágio no emprego a tempo inteiro dos meus sonhos...

... é a casa dele.

Mas como é que se espera que eu transforme o seu ninho de solteiro numa casa de família quando nem sequer suportamos estar na mesma divisão?

Talvez um dia tenha amado Rio DeLuca, mas já não sou essa rapariga.

RIO
Nunca pensei que seria o último solteiro do meu grupo de amigos. Mas depois de anos a tentar encontrar o amor, concluí que talvez já não exista para mim.

Até que, sem querer, contrato Hallie Hart para renovar a minha casa e a nossa velha história me faz recordar memórias que guardei em segredo durante anos.

Sabes, há algo que os meus amigos não sabem.

Aquela ligação que procurei desde que me mudei para Chicago, aquela pessoa que alguns procuram a vida inteira... Eu já a tinha encontrado aos doze anos.

E agora, a única rapariga que alguma vez amei muda-se para a casa ao lado.
Outra vez.

DESCRIÇÃO EM INGLÊS

O livro que estavas à espera! Não percas a história de Rio + Hallie no último livro do fenómeno global, série Cidade dos Ventos.

Hallie
Quando tinha onze anos, a minha família mudou-se para a casa ao lado da dele.

Aos treze, ele foi a minha primeira paixão.

Aos dezasseis, apaixonámo-nos.

E aos dezenove, partimo-nos o coração um ao outro.

Seis anos depois, consegui um estágio com um decorador de interiores de renome numa nova cidade. Infelizmente, essa cidade é precisamente aquela onde ele joga hóquei.

Pensei que Chicago era grande o suficiente para o evitar, até que recebi a surpresa da minha vida e, sem saber, mudei-me mesmo para a porta ao lado. E ainda pior? O projecto de renovação que me foi atribuído na esperança de transformar esse estágio no emprego a tempo inteiro dos meus sonhos...

É a casa dele.

Mas como hei-de transformar o seu apartamento de solteiro numa casa de família quando nem sequer suportamos estar na mesma divisão?

Talvez um dia tenha amado Rio DeLuca, mas já não sou a mesma rapariga.

Rio
Nunca pensei que seria o único solteiro no meu grupo de amigos. Mas depois de anos a tentar encontrar o amor, concluí que talvez já não exista para mim.

Até que, por acaso, contrato Hallie Hart para renovar a minha casa e a nossa história amarga faz-me recordar memórias que guardei em segredo durante anos.

Sabes, há algo que os meus amigos não sabem.

Aquela ligação que procurei desde que me mudei para Chicago, aquela pessoa que alguns procuram a vida inteira para encontrar... Eu já a tinha encontrado quando tinha doze anos.

E agora, a única rapariga que alguma vez amei está a mudar-se para a casa ao lado.

Outra vez.