Las Cosas Que Perdimos En El Fuego / Things We Lost in the Fire: Things We Lost in the Fire - Spanish-Language Edition

O mundo de Mariana Enriquez não tem de ser o nosso, e, no entanto, acaba por ser. Bastam poucas frases para o pisar, respirar e não esquecer graças a uma vivacidade emocional invulgar. Com o quotidiano transformado em pesadelo, o leitor acorda abatido, perturbado por histórias e imagens que jamais conseguirá tirar da cabeça.

As autodenominadas "mulheres ardentes", que protestam contra uma forma extrema de violência doméstica que se tornou viral; uma estudante que arranca as unhas e as pestanas, e outra que tenta ajudá-la; os anos de apagões impostos pelo governo durante os quais três amigas se intoxicam e permanecem amigas até que a morte as separe; o famoso assassino em série chamado Petiso Orejudo, que tinha apenas nove anos; hikikomori, magia negra, o ciúme, o desamor, superstições rurais, edifícios abandonados ou assombrados... Nestes onze contos, o leitor é obrigado a esquecer-se de si próprio para seguir as peripécias e investigações de corpos que desaparecem ou reaparecem no momento menos esperado. Seja uma assistente social, uma polícia ou um guia turístico, os protagonistas lutam por amparar seres socialmente invisíveis, investigando assim o peso da culpa, a compaixão, a crueldade, as dificuldades da convivência e um terror tão profundo quanto verosímil.

Mariana Enriquez é uma das narradoras mais corajosas e surpreendentes do século XXI, não só da nova literatura argentina a cargo de escritores nascidos durante a ditadura, mas da literatura de qualquer país ou língua. Mariana Enriquez transforma géneros literários em recursos narrativos, desde o romance policial até ao realismo sujo, passando pelo terror, a crónica e o humor, e aprofunda com dor e beleza as raízes, as chamas e as trevas de toda existência.

DESCRIÇÃO EM INGLÊS

Nestas histórias selvaticamente imaginativas e ousadamente diabólicas do macabro, a autora internacionalmente best-seller Mariana Enriquez traz a Argentina contemporânea à vida vibrante como um lugar onde a chocante desigualdade, violência e corrupção são a lei do país, enquanto a ditadura militar e as legiões de desaparecidos pairam na memória coletiva.

Nestas histórias, que lembram Shirley Jackson e Julio Cortázar, três jovens amigas distraem-se com drogas e dor no meio de um apagão imposto pelo governo; uma rapariga sem nada a perder entra numa casa abandonada e nunca mais sai; para protestar contra uma forma viral de violência doméstica, um grupo de mulheres ateia fogo a si mesmas. Mas, para além da magia negra e dos desaparecimentos perturbadores, estas histórias são alimentadas pela compaixão pelos assustados e perdidos, trazendo, em última análise, estas personagens — mães e filhas, maridos e esposas — para uma realidade surpreendentemente familiar. Escrito em prosa hipnótica que dá graça ao grotesco, Coisas Que Perdemos no Fogo é uma poderosa exploração do que acontece quando os nossos desejos mais sombrios ficam à solta, e assinala a chegada de uma voz surpreendente e necessária na ficção contemporânea.