La Vergüenza (Novela) / Shame (a Novel)
La Vergüenza (Novela) / Shame (a Novel)
Planeta Publishing
Ernaux, Annie
Esgotado
Não foi possível carregar a disponibilidade de recolha
VENCEDORA DO PRÉMIO NOBEL DE LITERATURA 2022
Uma cena familiar, e as suas consequências perturbadoras, dissecadas pela autora que fez da sua vida matéria literária
Em 1952, quando Annie Ernaux tinha doze anos, o seu pai tentou matar a sua mãe numa tarde de domingo em junho. Anos depois, essa cena apresenta-se à autora tão cruelmente clara como no dia em que a viveu. Como em tantas outras famílias, os seus pais, que se detestam mutuamente, adoram em contrapartida a criança, pelo que, à medida que os dias passam e o esquecimento invade o lar, a memória daquele domingo parece transformar-se num pesadelo. No entanto, essa cena mudou para sempre a autora: aquela menina e a sua família «tinham deixado de ser pessoas decentes», e tudo se tornara vergonhoso.
Annie Ernaux percorre desde os códigos de conduta e as normas sociais que imperavam no seu meio até às notícias da época, as expressões mais usadas ou o receio que as grandes cidades inspiravam, para avaliar com precisão até que ponto o sucedido a fez sentir indignada.
DESCRIÇÃO EM INGLÊS
WINNER OF THE 2022 NOBEL PRIZE IN LITERATURE
A family scene, and its disturbing consequences, dissected by the author who has made her life into literary material
In 1952, when Annie Ernaux was twelve years old, her father tried to kill her mother one Sunday in June, early in the afternoon. Years later, that scene appears to the author as cruelly clear as the day she lived it. Like in so many other families, her parents, who hate each other, instead adore the child, so as the days pass and forgetfulness invades the home, the memory of that Sunday seems to become a bad dream. However, that scene changed the author forever: that girl and her family "had ceased to be decent people," and everything had become shameful.
Annie Ernaux examines everything from the codes of conduct and social norms that prevailed in her environment to the news of the time, the most commonly used expressions, or the fear that big cities instilled, to accurately gauge to what extent what happened made her feel unworthy.
