The Human Scale

Neste thriller abrangente e oportuno, um agente palestino-americano do FBI une-se a um polícia israelita rigoroso para resolver o assassinato do chefe da polícia israelita em Gaza – do autor vencedor do Prémio Pulitzer de The Looming Tower e The End of October.

“Uma história complexa de intriga e traição.” – Geraldine Brooks, autora vencedora do Prémio Pulitzer de March e Horse

Tony Malik, um agente do FBI meio irlandês, meio árabe, baseado em Nova Iorque, é especialista em rastrear dinheiro proveniente de negócios de droga e armamento. A sua vida sofre uma reviravolta dramática quando um relacionamento de longa duração termina e o seu emprego fica em risco. Em meio a uma turbulência pessoal, Malik torna-se intrigado pelo passado do seu pai palestino. Decide visitar a sua terra ancestral para o casamento da sua sobrinha, aceitando pelo caminho uma missão aparentemente simples do FBI.

Ao chegar à Cisjordânia, o mundo de Malik é abalado pelo assassinato do chefe da polícia israelita. Inicialmente suspeito, a sua capacidade investigativa depressa lhe garante um lugar na investigação israelita. No centro da história está a relação complexa de Malik com Yossi, o polícia israelita anti-árabe rigoroso que lidera o caso. Eles terão de aprender a confiar um no outro porque, à medida que se aproximam da resolução do caso, percebem que não há mais ninguém em quem possam confiar de qualquer dos lados.

Lawrence Wright enche o romance com personagens ricamente delineados: a filha de Yossi a estudar em Paris, a sobrinha de Malik cujo casamento é destruído pela violência, o seu noivo pacifista com ligações ao Hamas, e um elenco de líderes religiosos, polícias corruptos e militantes de ambos os lados. Através destas vidas entrecruzadas, Wright tece um intricado tapete que culmina no devastador ataque do Hamas a Israel a 7 de outubro de 2023.

Mais do que um thriller, o romance de Wright explora a história complexa entre Israel e Palestina, revelando a trágica dimensão humana deste conflito de longa data e oferecendo uma perspetiva subtil sobre uma tragédia que continua a moldar a região e o mundo.